вторник, 9 ноября 2010 г.

Восстановление пароля на проекте Рассылки@Mail.Ru

Добрый день!

На Ваш адрес получен запрос на восстановление пароля.
Пожалуйста, перейдите по ссылке или скопируйте и вставьте ссылку в адресную строку Вашего браузера:
http://content.mail.ru/confirm/1D6939BEE8F7EADF3839E1C2545AF18A

Администрация сервиса Рассылки@Mail.Ru.

среда, 30 сентября 2009 г.

Английские пословицы и поговорки | Выпуск 15



Выпуск 15

Здравствуйте, друзья!1. Cheek brings success.

Самоуверенность приносит успех. Ср. Смелость города берет. Успех неразлучен с храбрым.

2. Every man has his faults.

У каждого есть свои недостатки. Ср. Нет людей без недостатков. От запада до востока нет человека без порока.

3. Burn not your house to rid it of the mouse.

He сжигай своего, дома, чтобы избавиться от мышей. Ср. Осердясь на блох, да и шубу в печь.

4. For the love of the game.

Из любви к игре. Ср. Из любви к искусству.

5. Empty vessels make the greatest (the most) sound.

Пустые сосуды гремят громче всего. Ср. Пустая бочка пуще гремит.

6. Necessity is the mother of invention.

Необходимость - мать изобретательства. Ср. Нужда всему научит. Голь на выдумки хитра.

7. Better go to bed supperless than rise in debt.

Лучше ложиться не поужинав, чем вставать в долгу. Ср. Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи.

8. Honour and profit lie not in one sack.

Честность и выгода в одном мешке не лежат (т. е. они не сродни). Ср. Честным трудом богат не будешь. От трудов праведных не нажить палат каменных.

9. Like priest, like people.

Каков священник, такова и паства. Ср. Каков поп, таков и приход. Каков Дёма, таково у него и дома.

10. Like master, like man.

Каков хозяин, таков и работник. Ср. Каков хозяин, таков и слуга. Каков хозяин, таковы у него и собаки.

До новых встреч!

Андрей Крылов

Сайт Poliglotus





Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft.
Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг).


Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

вторник, 29 сентября 2009 г.

Иностранные языки - самостоятельно. Прием 'воспоминание' 266




ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО


Хотите выучить английский быстрее?

  • Сколько времени стоит уделять слушанию аудио, просмотру фильмов, чтению книг, изучению грамматики, чтобы учёба давала больший результат?
  • Что нужно обязательно делать, чтобы выучить английский, если вы учите его самостоятельно?
  • Почему очень часто изучение английского растягивается на многие годы, даже если вы уделяете этому много сил и внимания и что делать, чтобы обучение проходило быстрее?
Ответы на эти и другие вопросы вы сможете узнать на бесплатном ознакомительном уроке курса английского языка «English as a Second Language» в Прикладном Образовании СНГ.





Прием "воспоминание"

Напоминаю, что мы в прошлых занятиях составили список английских слов, на базе которого пытаемся освоить современные методики запоминания. Вот этот список:

воротник - collar [колэ]
воспитание – upbringing [апбрингинг]
извиняться – apologize [эполэджайз]
переполненный – overcrowded [оувэкраудид]
поправиться, выздороветь – recover [рикавэ]
фруктовый сад – orchard [очэд]

Прием «Воспоминание» заключается в том, что мы вспоминаем сцену из прошлого, прокручивая в воображении целый «кинофильм». Возникают яркие образы, сопровождающиеся сильными чувствами, ощущениями и эмоциями. Желательно вызывать положительные воспоминания, хотя, как утверждал известный психолог П.П.Блонский, отрицательные воспоминания помнятся лучше. А далее, вспомнив позитивную сцену, мы выбираем из нее только один самый яркий образ, т.е. символ. Таким образом, прием «Воспоминание» включает в себя два этапа: 1) просмотр «кинофильма», 2) выделение символа.

Например, представим с помощью приема «Воспоминание» значение слова «воспитание». Одна женщина вспоминает, как она с дочкой гуляла по парку. «Был солнечный майский день. Отовсюду доносился радостный щебет птиц и звонкий смех детей. Проходя мимо детской песочницы, дочка заметила, что маленький мальчик плачет. Мама мальчика была занята и не слышала плача своего ребенка. Девочка подбежала к малышу и помогла ему отыскать потерянную машинку. Как раз в этот момент мама мальчика подошла к песочнице, вытерла слезы своего сынишки и поблагодарила дочку. А потом она развернулась ко мне и сказала: «Спасибо, Вы хорошо воспитываете свою дочь!» Помню, что меня захлестнула волна чувств и гордость за свою Машеньку». Рассказав свое воспоминание, женщина выделила самый яркий образ – малыша. Таким образом, слово «воспитание» у нее вызывает образ малыша.

Этот прием имеет свои плюсы и минусы. Плюсом является то, что он пробуждает воспоминания, чувства, ощущения, эмоции, что развивает воображение. Кроме того, он «оттачивает» мыслительную операцию обобщения, выделяя только один символ из «кинофильма». Минусом являются большие затраты времени.

Мы рекомендуем использовать этот прием только первое время, пока развивается воображение. В процессе практики скорость представления увеличивается и прием «Воспоминание» плавно переходит в следующий прием «Символ».

Продолжение следует...


По материалам книги Васильева Е.Е.
"Секреты запоминания слов
и неправильных глаголов английского языка"

Copyright 2002-2009, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co

RB2 Network RB2 Network




Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft.
Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг).


Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

+1 в активный словарный запас (crucial)



Добавим ключевое слово в запас.

по-русскипо-английскитранскрипцияпроизносится
ключевойcrucial['kru:∫(ə)l]крУуш(э)л

Слово "crucial" означает "ключевой, наиболее значительный, решающий", "ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический". Как запомнить? Через русское слово "крушение", "сокрушительный".

Подумайте, если у корабля погнулся штурвал и треснул иллюминатор, можно ли назвать это крушением? Скорее всего нет. Но если авария происходит в каком-либо наиболее значимом, критическом месте (случается пробоина под ватерлинией или с треском выворачивает всю мачту), корабль терпит крушение.

Тоже самое относительно сражений. Чтобы нанести сокрушительное поражение, нужно поразить ключевые центры противника, на которых и строится вся мощь его армии. Как, например, в извесном фильме "Храброе Сердце", главный герой Вильям Волес смог нанести сокрушительное поражение одной из английских армий только после того, как уничтожил ее кавалерию - главный "козырь".

crucial — крушение, сокрушительный — ключевой, наиболее важный, решающий, критический

О методе ассоциаций.

Словосочетания с "crucial":

  • crucial game — решающая игра
  • crucial experiment — решающий эксперимент
  • crucial point — решающий момент
  • crucial question — важный вопрос
  • crucial decision — ответственное решение
  • crucial stage — завершающая стадия
  • crucial factor — решающий фактор
  • crucial issue — важный вопрос
 

Примеры:

It was a crucial part of the game.

Это была решающая часть игры.

Mr Obama's most crucial encounter will be his one-on-one meeting with President Medvedev.

Самой важной встречей для господина Обамы будет его диалог одни на один с президентом Медведевым.

Brad Pitt and Angelina Jolie were invited to play crucial roles.

Брэд Пит и Анжелина Джоли были приглашены сыграть главные роли.





Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft.
Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг).


Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо