Спонсор рассылки: Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев!
¡Hola! Сегодня мы учим слова : almohada, mundo, lejos, consejo, errante, acelerar, vida, impresión, intentar, notas из песни «Mejor mañana» Vega - смотрите видео на испанском с субтитрами здесь
набить almohada пухом надувная (воздушная) almohada обложить больного almohadas поправить almohada | llenar la almohada de plumas almohada neumática (de aire) rodear al enfermo con almohadas ahuecar la almohada |
| almohada = подушка |
быть не от mundo сего уйти в лучший mundo ни за что на mundo | no ser de este mundo pasar a mejor mundo por nada del mundo |
| mundo = мир, свет | этот lejos пойдёт на обмане lejos не уедешь | éste llegará lejos no irás lejos con el engaño |
| lejos = далеко | он не нуждается в ничьих consejos слушаться consejo пренебрегать consejos | no necesita consejos de nadie escuchar un consejo desechar los consejos |
| consejo = совет, рекомендация | errante собака errante звезда | perro errante estrella errante |
| errante = блуждающий, скитающийся, странствующий | acelerar события acelerar скорость acelerar движение acelerar платёж | acelerar los acontecimientos acelerar la marcha acelerar el movimiento acelerar el pago |
| acelerar = ускорять | речь идет о его vida или смерти сельская vida | se trata de su vida o muerte vida rústica (vida campestre) |
| vida = жизнь | оставить impresión тягостное impresión портить impresión | dejar la impresión impresión penosa estropear la impresión |
| impresión = впечатление | intentar повернуть вспять колесо истории intentar (совершить) самоубийство | intentar volver atrás la rueda de la historia intentar suicidarse |
| intentar = пытаться, пробовать | путевые notas notas на полях | notas de viaje notas marginales |
| notas = заметки, записки |
Как вы считаете - а вы сможете жить в Испании? Ваши мысли, пожелания и предложения присылайте по адресу: job.lang.adios-owner@subscribe.ru До встречи в следующем выпуске, Вика Весенняя |
Комментариев нет:
Отправить комментарий