Английский язык: говорить легко!

Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО! www.english-moscow.ru   РАЗГОВОР Обмен информацией. Почему когда мы общаемся на иностранном языке, мы очень много думаем о том как что-то сказать а не о том что сказать? Нас терзают сомнения - а правильно ли мы сказали последнюю фразу? А какое время лучше использовать дальше? Там, кажется, нужно продолженное... хотя говорят что лучше использовать одно и то же время... что же делать? Как лучше построить фразу? Не лучше ли уделить всё это внимание ответу вашего собеседника и сути своего отклика на его ответ? Ведь основная идея диалога - обмен информацией, а не то как бы не ударить в грязь лицом, не соревнование в правильности и витьеватости нашего языка. Мы также выказываем своё неуважение собеседнику, он с нетерпением ждёт от нас ответа на вопрос и скорее всего ему гораздо более важно услышать ответ чем получить пример для подрожания. Думая слишком много над тем как что-то сказать мы также рискуем пропустить часть информации, которую он старается донести до нас. Стоит ли это того? Очень важно, участвуя в разговоре, стараться не поразить кого-то своим знанием языка, а достигнуть понимания, которое невозможно без внимательного отношения к словам, которые мы слышим. А заодно можно и научиться чему-то новому. Разговор – это всегда обмен информацией. А информация – это не только то, о чем мы говорим, но и слова, которые мы говорим. Поэтому помните: общение не просто сфера применения уже полученных знаний, но и источник новых, гораздо более совершенных. Слушайте и, конечно, говорите! Работаем со словами pets [пэтс] – домашние любимцы cat [кэт] – кошка rat [рэт] – крыса hamster [хэмстэ:] – хомячок dwarf hamster [дуо:ф хэмстэ:] – карликовый хомячок gerbil [джё:бил] – песчанка (такой грызун, похожий на мелкого тушканчика) bunny [бани] – кролик ferret [ферет] – хорёк dog [дог] – собака mouse [маус] – мышка guinney pig [гини пиг] – морская свинка parrot [пэрот] – поппугай canary [канэри] – канарейка flying squirel [флайин: скуёрл] – белка-летяга snake [снэйк] – змея lizard [лиза:д] – ящерица fish [фиш] – рыбка toad [тоуд] – жаба frog [фрог] – лягушка spider [спайдэ:] – паук turtle [тё:тл] – черепаха Строим Предложения Time and Condition Clauses – Придаточные предложения условия и времени She'll get lost when the night comes. [шил гет лост уэн Зэ найт камз] Она заблудится когда настанет ночь. Before you enter your name, please read the agreement. [бифо: ю: энтэ: ё: нэйм плиз ри:д Зэ агри:мент] Перед тем как вы введёте своё имя, пожалуйста прочитайте соглашение. Will you buy me an ice cream if i go out with you? [уил ю: бай ми эн айскри:м иф ай гоу аут уиЗ ю:] Ты купишь мне мороженное если я пойду с тобой гулять? What will you do when you finally graduate? [уот уил ю: ду уэн ю: файнали граджуэйт] Что ты сделаешь когда ты наконец закончишь школу? As soon as I finish dinner, I will help you with your homework. [эз су:н эз ай финиш динэ: ай уил хэлп ю: уиЗ ё: хоумуо:к] Как только я закончу ужинать, я помогу тебе с домашней работой. Составьте свои предложения по приведённым образцам. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ School trouble - Неприятности в школе (2) Veronica (Mom): Alex, I am ready to listen to your explanation. [алекс ай эм рэди ту лисэн ту ё: экспланэйшан] Алекс, я готова слушать твои объяснения. Alex: It's not my fault. Well, not really. [итс нот май фо:лт. уэл нот ри:ли] Я не виноват. Ну, почти. V: You say this every time, so somehow I am having trouble believing it. [ю: сэй Зис эври тайм соу самхау ай эм хэвин: трабл бели:вин: ю:] Ты это каждый раз говоришь, так что почему-то мне трудно тебе поверить. A: Well then why should I even try to explain if you are not even going to listen to me? This is unfair! [уэл Зэн уай шуд ай ивэн трай ту эксплэйн иф ю: а: нот ивэн гоуин ту лисэн ту ми? Зис из анфэа] Ну, тогда зачем мне тебе вообще что-нибудь объяснять если ты даже не собираешься слушать меня? Это не честно! V: Ok, I am sorry. Of course, I will hear you out. Please, continue. [окей айм сори оф ко:с ай уил хиа: ю: аут. Пли:з континью] Окей, извини. Конечно, я выслушаю тебя. Пожалуйста, продолжай. A: Well, it's Norman. He told the math teacher that I cheated on the last test. [уэл итс но:ман. хи толд Зэ маС тиче: Зэт ай чи:тэд он Зэ ласт тэст] Ну, это всё Норман. Он сказал учителю математики что я жульничал на последнем тэсте. V: And did you? [энд дид ю:] Это правда? A: Of course not! You know, I am good at math. I was just helping Kathrin a little... [оф ко:с нот! ю: ноу айм гуд эт маС. ай уоз джаст хэлпин кэСрин э литл] Конечно нет! Ты же знаешь, у меня всё впорядке с математикой. Я просто помогал немного Кэтрин... V: Have you tried at least talking to that boy,Norman, about it before attacking him? [хэв ю: трайд эт ли:ст то:кин: ту Зэт бой Норман эбаут ит бифо: атакин: хим] А ты хотябы попробовал поговорить с тем мальчиком, Норманом, об этом до того как ты на него набросился? A: There wasn't any time for that... he started calling me names... and worse... he deserved what he got! [Зэ: уознт эни тайм фо: Зэт... хи ста:тэд колин: ми нэймз... энд уорс... хи дезё:вд уот хи гат] Да не было на это времени... он меня начал обзывать... и хуже... он заслужил то что получил! V: What do you mean? Alex, is there something you aren't telling me? [уот ду ю: ми:н? алекс из Зэ: самСин: ю: а:нт тэлин: ми] Что ты имеешь ввиду? Алекс, ты мне чего-то не договариваешь. To be continued - Продолжение следует :) Отзывы о курсе ESL* * материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка. Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык. Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 22 августа в наш английский клуб! МОСКВА Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся: 17-21 августа в 19:20 и 22 августа в 13:30 Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте. Если вы живете не в Москве: Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта. Бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: 507 86 83 и 8(901)572-50-88 В классе Прикладного Образования который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы: по технологии обучения; по общению; курсы по улучшению жизни. Летний цикл обучения проходит с 1 по 31 августа 2009 года. Более подробная информация - на нашем сайте. Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.

Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса

Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо