Английский в Интернет: курсы английского языка ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН   Выучите Английский Язык!   Участвуйте в акции "Английский в Интернет: 9 лет бесценного опыта!"   Узнайте сейчас все подробности:  Интернет Курсы Английского       Здравствуйте друзья. Тема сегодняшнего урока английского языка: ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (THE ADJECTIVE) (продолжение) Для усиления сравнительной степени перед прилагательными и наречиями в английском языке употребляются слова more значительно, гораздо (by) far значительно, гораздо; still еще; ever еще и др.: much more значительно (гораздо) больше  much less значительно (гораздо) меньше much shorter значительно (гораздо) короче much more useful значительно (гораздо) более полезн still (yet) colder еще холоднее still (yet) more important еще более важный far better значительно (гораздо) лучше ever closer еще теснее   In technics we have to do with pressure much greater than that of air. -- В технике нам приходится иметь дело с давлением значительно большим чем давление воздуха. The devouring flames were repelled by the yet more powerful wind. (E. G.) -- Всепоглощающее пламя пожара отбрасывалось еще более мощным ветром.  При сравнении одинакового качества употребляется двойной союз as... as такой (же) ... как (и), так (же) ... как (и). При отрицании одинакового качества употребляется двойной союз not so... as не такой... как: The land was flat-as flat as a table. (Th. Dr.) -- Земля была плоской - такой же плоской, как стол. Molecules of gas are moving as fast as bullets. -- Молекулы газа движутся так же быстро, как пули.. The bottom of the Arctic Ocean is not so smooth as old charts indicated. (N.) -- Дно Северного Ледовитого океана не такое гладкое, как показывали старые морские карты.   Если перед прилагательным в положительной степени, (стоящим между союзом as...as, употребляются счетные наречия half в два раза меньше, twice в два раза больше или количественное числительное со словом time раз, то такие сочетания переводятся на русский язык следующим образом: Английский язык Перевод с английского языка half as much as... в два раза меньше, чем... twice as much as... в два раза больше, чем... three times as long as... в три раза длиннее, чем... four times as high as... в четыре раза выше, чем...   Примечание. При переводе на русский язык можно употребить конструкцию без союза чем. Сравните: Thе ice in the camp melted five times as fast as the ice on the floe. (N.) -- Лед в лагере таял в пять раз быстрее, чем лед на плавучей льдине. The coefficient of expansion of air is about twenty times as much as that of mercury. -- Коэффициент расширения воздуха приблизительно в 20 раз выше коэффициента расширения ртути. При сравнении союз as... as может быть опущен. В этом случае прилагательное также опускается. Helium has four times the mass, and twice the charge of a proton. (M. W.)  -- Масса гелия больше массы протона в четыре раза, а заряд-в два раза.   На сегодня все.   Рассылка "Английский в Интернет: курсы английского языка" Москва английский Учебник английского

Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса

Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо