Английские пословицы и поговорки | Выпуск 15

Велформ Инханс Бра — революционная новинка, мгновенно улучшающая форму груди, поднимая ее и делая полнее. Выпуск 15 Здравствуйте, друзья!1. Cheek brings success. Самоуверенность приносит успех. Ср. Смелость города берет. Успех неразлучен с храбрым. 2. Every man has his faults. У каждого есть свои недостатки. Ср. Нет людей без недостатков. От запада до востока нет человека без порока. 3. Burn not your house to rid it of the mouse. He сжигай своего, дома, чтобы избавиться от мышей. Ср. Осердясь на блох, да и шубу в печь. 4. For the love of the game. Из любви к игре. Ср. Из любви к искусству. 5. Empty vessels make the greatest (the most) sound. Пустые сосуды гремят громче всего. Ср. Пустая бочка пуще гремит. 6. Necessity is the mother of invention. Необходимость - мать изобретательства. Ср. Нужда всему научит. Голь на выдумки хитра. 7. Better go to bed supperless than rise in debt. Лучше ложиться не поужинав, чем вставать в долгу. Ср. Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого не держи. 8. Honour and profit lie not in one sack. Честность и выгода в одном мешке не лежат (т. е. они не сродни). Ср. Честным трудом богат не будешь. От трудов праведных не нажить палат каменных. 9. Like priest, like people. Каков священник, такова и паства. Ср. Каков поп, таков и приход. Каков Дёма, таково у него и дома. 10. Like master, like man. Каков хозяин, таков и работник. Ср. Каков хозяин, таков и слуга. Каков хозяин, таковы у него и собаки. До новых встреч! Андрей Крылов Сайт Poliglotus Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

Иностранные языки - самостоятельно. Прием 'воспоминание' 266

Велформ Инханс Бра — революционная новинка, мгновенно улучшающая форму груди, поднимая ее и делая полнее. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО Ideolect English - идеальное запоминание английского WordReactor - тренажер для запоминания немецких слов Vocabilis - учите английские, французские, немецкие, испанские, итальянские, нидерландские слова Хотите выучить английский быстрее? Сколько времени стоит уделять слушанию аудио, просмотру фильмов, чтению книг, изучению грамматики, чтобы учёба давала больший результат? Что нужно обязательно делать, чтобы выучить английский, если вы учите его самостоятельно? Почему очень часто изучение английского растягивается на многие годы, даже если вы уделяете этому много сил и внимания и что делать, чтобы обучение проходило быстрее? Ответы на эти и другие вопросы вы сможете узнать на бесплатном ознакомительном уроке курса английского языка «English as a Second Language» в Прикладном Образовании СНГ. Прием "воспоминание" Напоминаю, что мы в прошлых занятиях составили список английских слов, на базе которого пытаемся освоить современные методики запоминания. Вот этот список: воротник - collar [колэ] воспитание – upbringing [апбрингинг] извиняться – apologize [эполэджайз] переполненный – overcrowded [оувэкраудид] поправиться, выздороветь – recover [рикавэ] фруктовый сад – orchard [очэд] Прием «Воспоминание» заключается в том, что мы вспоминаем сцену из прошлого, прокручивая в воображении целый «кинофильм». Возникают яркие образы, сопровождающиеся сильными чувствами, ощущениями и эмоциями. Желательно вызывать положительные воспоминания, хотя, как утверждал известный психолог П.П.Блонский, отрицательные воспоминания помнятся лучше. А далее, вспомнив позитивную сцену, мы выбираем из нее только один самый яркий образ, т.е. символ. Таким образом, прием «Воспоминание» включает в себя два этапа: 1) просмотр «кинофильма», 2) выделение символа. Например, представим с помощью приема «Воспоминание» значение слова «воспитание». Одна женщина вспоминает, как она с дочкой гуляла по парку. «Был солнечный майский день. Отовсюду доносился радостный щебет птиц и звонкий смех детей. Проходя мимо детской песочницы, дочка заметила, что маленький мальчик плачет. Мама мальчика была занята и не слышала плача своего ребенка. Девочка подбежала к малышу и помогла ему отыскать потерянную машинку. Как раз в этот момент мама мальчика подошла к песочнице, вытерла слезы своего сынишки и поблагодарила дочку. А потом она развернулась ко мне и сказала: «Спасибо, Вы хорошо воспитываете свою дочь!» Помню, что меня захлестнула волна чувств и гордость за свою Машеньку». Рассказав свое воспоминание, женщина выделила самый яркий образ – малыша. Таким образом, слово «воспитание» у нее вызывает образ малыша. Этот прием имеет свои плюсы и минусы. Плюсом является то, что он пробуждает воспоминания, чувства, ощущения, эмоции, что развивает воображение. Кроме того, он «оттачивает» мыслительную операцию обобщения, выделяя только один символ из «кинофильма». Минусом являются большие затраты времени. Мы рекомендуем использовать этот прием только первое время, пока развивается воображение. В процессе практики скорость представления увеличивается и прием «Воспоминание» плавно переходит в следующий прием «Символ». Продолжение следует... По материалам книги Васильева Е.Е. "Секреты запоминания слов и неправильных глаголов английского языка" Copyright 2002-2009, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

+1 в активный словарный запас (crucial)

Машинка триммер для стрижки волос - оборудована вращающейся на 360 градусов, меняйте направление стрижки не поворячивая триммер в руке Добавим ключевое слово в запас. по-русски по-английски транскрипция произносится ключевой crucial ['kru:∫(ə)l] крУуш(э)л Слово "crucial" означает "ключевой, наиболее значительный, решающий", "ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический". Как запомнить? Через русское слово "крушение", "сокрушительный". Подумайте, если у корабля погнулся штурвал и треснул иллюминатор, можно ли назвать это крушением? Скорее всего нет. Но если авария происходит в каком-либо наиболее значимом, критическом месте (случается пробоина под ватерлинией или с треском выворачивает всю мачту), корабль терпит крушение. Тоже самое относительно сражений. Чтобы нанести сокрушительное поражение, нужно поразить ключевые центры противника, на которых и строится вся мощь его армии. Как, например, в извесном фильме "Храброе Сердце", главный герой Вильям Волес смог нанести сокрушительное поражение одной из английских армий только после того, как уничтожил ее кавалерию - главный "козырь". crucial — крушение, сокрушительный — ключевой, наиболее важный, решающий, критический О методе ассоциаций. Словосочетания с "crucial": crucial game — решающая игра crucial experiment — решающий эксперимент crucial point — решающий момент crucial question — важный вопрос crucial decision — ответственное решение crucial stage — завершающая стадия crucial factor — решающий фактор crucial issue — важный вопрос   Примеры: It was a crucial part of the game. Это была решающая часть игры. Mr Obama's most crucial encounter will be his one-on-one meeting with President Medvedev. Самой важной встречей для господина Обамы будет его диалог одни на один с президентом Медведевым. Brad Pitt and Angelina Jolie were invited to play crucial roles. Брэд Пит и Анжелина Джоли были приглашены сыграть главные роли. Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

Машинка триммер для стрижки волос - оборудована вращающейся на 360 градусов, меняйте направление стрижки не поворячивая триммер в руке Деловой английский без отрыва от дел! Образовательные материалы и услуги, основанные на работах Л. Рона Хаббарда    www.english-moscow.ru (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/ State Wants Info on Web Users - 29 September 2009. Internet providers operating in the Russian segment of the web will be forced to give information about their users to law enforcement agencies, according to a bill posted on the Justice Ministry’s web site. Neither the bill nor an attached memorandum indicated what kind of information the providers would be obliged to hand over. (continued) Vocabulary state - государство, страна web - сеть (интернет) provider – провайдер, поставщик услуг force - заставлять law enforcement - правоохранительные органы according to - в соответствии с bill - биль, законопроект post - сообщать, объявлять (о чём-л.) neither .. nor - ни ... ни memorandum - дипломатическая нота indicate - показывать oblige - обязывать, принуждать hand over - передавать ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/ Off early Jane: Which platform does our train go from? С какой платформы отходит наш поезд? Daniel: Number two, over the bridge. Номер два, над мостом. J: Come on, let's go into the refreshment-room. I'll buy a ginger beer and you shall have half. Давай уже, пошли в буфет. Я куплю имбирное пиво и тебе достанется половина. D: Thanks very much. Come on; we've got plenty of time. Большое спасибо. Пошли, у нас предостаточно времени. J: Yes, it won't take us long to drink half a ginger beer each. Да, нам не займёт много времени выпить по половине имбирного пива. D: It won't. But there's nothing to stop your buying one as well. Да, не займёт. Но ничто не останавливает тебя купить одно тоже. J: Only that I shan't have much left to spend at Seasands if I do. You buy this one and I'll stand you a drink when we get there. Ну только что у меня мало что останется потратить на побережье, если я это сделаю. Ты купи сейчас а я угощу тебя когда мы туда приедем. D: All right, don't forget. Хорошо, не забудь. ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/ Types ofinvestors financier – a person or organization that provides mone for investment. It can also be someone who works in a financial institution and is responsible for particular investments. (финансист, комерсант) corporate financier – a person who arranges investments in companies. (корпоративный финансист) backer – a general word for someone who supports a plan, person, or company by giving them money. (попечитель) speculator – someone who buys goods, shares, property, or foreign currency etc in the hope their value will increase so that they can be sold again at a much higher price and make a large profit. (перекупщик, спекулянт) venture capitalist - someone who invests money in new businesses, especially when this involves taking risks. (предприниматель, идущий на риск) ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/ hrs. : hours часы IASB : international accounting standards board Совет по международным стандартам финансовой отчетности i/c : in charge ответственный ICC : international code council Международный Совет по нормам и правилам ICT : information and communications technology Информационно-коммуникационные технологии В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык. Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 03 октября в наш английский клуб! Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ? Звоните и записывайтесь на вводный урок!!! В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте Ближайшие вводные уроки состоятся 29 сентября - 02 октября в 19:20 и 03 октября в 13:30 часов расписание уроков также см. на сайте. Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки. В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня курса "English as a Second Language". Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88 Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

Машинка триммер для стрижки волос - оборудована вращающейся на 360 градусов, меняйте направление стрижки не поворячивая триммер в руке Деловой английский без отрыва от дел! Образовательные материалы и услуги, основанные на работах Л. Рона Хаббарда    www.english-moscow.ru (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 ЧТО НОВОГО? /WHAT'S NEW?/ State Wants Info on Web Users - 29 September 2009. Internet providers operating in the Russian segment of the web will be forced to give information about their users to law enforcement agencies, according to a bill posted on the Justice Ministry's web site. Neither the bill nor an attached memorandum indicated what kind of information the providers would be obliged to hand over. (continued) Vocabulary state - государство, страна web - сеть (интернет) provider – провайдер, поставщик услуг force - заставлять law enforcement - правоохранительные органы according to - в соответствии с bill - биль, законопроект post - сообщать, объявлять (о чём-л.) neither .. nor - ни ... ни memorandum - дипломатическая нота indicate - показывать oblige - обязывать, принуждать hand over - передавать ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/ Off early Jane: Which platform does our train go from? С какой платформы отходит наш поезд? Daniel: Number two, over the bridge. Номер два, над мостом. J: Come on, let's go into the refreshment-room. I'll buy a ginger beer and you shall have half. Давай уже, пошли в буфет. Я куплю имбирное пиво и тебе достанется половина. D: Thanks very much. Come on; we've got plenty of time. Большое спасибо. Пошли, у нас предостаточно времени. J: Yes, it won't take us long to drink half a ginger beer each. Да, нам не займёт много времени выпить по половине имбирного пива. D: It won't. But there's nothing to stop your buying one as well. Да, не займёт. Но ничто не останавливает тебя купить одно тоже. J: Only that I shan't have much left to spend at Seasands if I do. You buy this one and I'll stand you a drink when we get there. Ну только что у меня мало что останется потратить на побережье, если я это сделаю. Ты купи сейчас а я угощу тебя когда мы туда приедем. D: All right, don't forget. Хорошо, не забудь. ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/ Types ofinvestors financier – a person or organization that provides mone for investment. It can also be someone who works in a financial institution and is responsible for particular investments. (финансист, комерсант) corporate financier – a person who arranges investments in companies. (корпоративный финансист) backer – a general word for someone who supports a plan, person, or company by giving them money. (попечитель) speculator – someone who buys goods, shares, property, or foreign currency etc in the hope their value will increase so that they can be sold again at a much higher price and make a large profit. (перекупщик, спекулянт) venture capitalist - someone who invests money in new businesses, especially when this involves taking risks. (предприниматель, идущий на риск) ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/ hrs. : hours часы IASB : international accounting standards board Совет по международным стандартам финансовой отчетности i/c : in charge ответственный ICC : international code council Международный Совет по нормам и правилам ICT : information and communications technology Информационно-коммуникационные технологии В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык. Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 03 октября в наш английский клуб! Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ? Звоните и записывайтесь на вводный урок!!! В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте Ближайшие вводные уроки состоятся 29 сентября - 02 октября в 19:20 и 03 октября в 13:30 часов расписание уроков также см. на сайте. Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки. В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня курса "English as a Second Language". Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ". Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88 В КЛАССЕ ПРИКЛАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ который находится в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы: по технологии обучения; по общению; курсы по улучшению жизни. Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования. Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами: courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09. Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

Английский - просто: наш новый сайт требует Вашего творческого вмешательства :-)

Машинка триммер для стрижки волос - оборудована вращающейся на 360 градусов, меняйте направление стрижки не поворячивая триммер в руке Английский - просто Здравствуйте, уважаемые подписчики! Новое на сайте: 27.09.09 Добавлена статья Какие языки имеет смысл изучать? Подробный обзор ситуации на рынке изучения языков 25.09.09 Добавлена статья Иностранный язык - учимся учиться 22.09.09 Добавлена статья Где найти дополнительный заработок, если Вы знаете иностранный язык? 20.09.09 Добавлена статья Обучение иностранным языкам - тонкости и трудности 17.09.09 Добавлена статья Как "подтянуть" свой английский? Советы профессионала 10.09.09 Добавлена статья Кризис и английский язык 05.09.09 Добавлена статья "Мечта студента" или "Как выучить английский бесплатно?" 27.08.09 Добавлена статья Учим английский язык в США 07.08.09 Добавлена статья Преодолеваем трудности в изучении английского языка 05.08.09 Добавлена статья Семь секретов для тех, кто изучает английский 03.08.09 Добавлена статья Английский для домохозяек *************** Инструкция: как скачать аудиокниги и видеоуроки английского языка для всех, кто только что подписался: http://www.english-easy.info/instruction/ *************** В этом выпуске я хотел бы попросить Вас об одной небольшой услуге. Если помните - я уже неоднократно проводил "анонсы", касающиеся социальной сети для изучения иностранных языков, разработку которой я недавно инициировал. Так вот - сейчас встал вопрос разработки дизайна для этого нового сайта. Чтобы разработать этот дизайн (имеется в виду внешнее оформление сайта - картинки, цвета, кнопочки, размер букв и прочие атрибуты внешнего вида сайта), необходимо придумать КОНЦЕПЦИЮ этого самого дизайна. То есть - нужно придумать, в каком именно стиле мы будем оформлять сайт. Чтобы было понятно - приведу пример. Возьмем одну из целей, для которой мы и разрабатываем сайт, к примеру - выберем цель: обучение. С процессом обучения у многих людей ассоциируются такие предметы: Книжка Доска Указка Парта Академическая шапочка Теперь возьмем другую цель: общение без границ С этой целью можно ассоциировать такие предметы: Символика разных континентов - китайская треуголка, английский бигбен, американский ковбой Разные национальности - китаец, американец и русский Из всех этих предметов (или - некоторых из них), необходимо и скомпоновать дизайн сайта. Проблематика вопроса - следующая: необходимо придумать как можно больше предметов (визуальных картинок), которые ассоциируются у Вас с разными целями, которые будут достигаться с помощью нашего сайта. Озвучу эти цели: - обучение иностранным языкам - общение с людьми разных национальностей и культур - отработка правильной разговорной речи - новые знакомства, новые друзья, новые профессиональные связи ... В общем - каждый из Вас может додумать какие-то свои цели, которых он сможет достигать с помощью нашего нового сайта (напомню - речь идет о социальной сети для изучающих иностранные языки с возможностью общения в текстовом и аудиорежимах, с возможностью обучать друг друга и заводить профессиональные связи). Учитывая эти цели и необходимо придумать какие-то картинки или материальные предметы, которые ассоциируются у Вас с этими целями. Если Вас не затруднит - пожалуйста, пришлите свои идеи по указанному поводу через форму обратной связи: http://www.english-easy.info/contacts/ Присылайте АБСОЛЮТНО любые свои мысли по поводу дизайна будущего проекта. Мы - никого не критикуем, а очень даже наоборот - говорим каждому БОЛЬШОЕ СПАСИБО за любые сообщения, так что - если Вы хотите принять непосредственное участие в разработке проекта - не стесняйтесь присылать свои идеи :-) Заранее - большое спасибо! :-) *************** Архив рассылки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85 *************** Кстати - мое предложение о приглашении Ваших друзей в нашу рассылку остается в силе. Как я уже говорил, для того, чтобы Социальная сеть для всех изучающих иностранные языки (английский язык - в особенности), которая сейчас разрабатывается, работала продуктивно - нам нужно собрать как можно больше людей. Я буду проводить разные рекламные кампании в интернете для того, чтобы привлечь в Социалку как можно больше людей. Но - в первую очередь, конечно же, я надеюсь на Вас. То есть - надеюсь на то, что первыми зарегистрировавшимися в нашей (и Вашей :-) социалке будете именно Вы - подписчики рассылки Английский просто. Для того, чтобы уже в первые часы и дни работы социальной сети, в ней зарегистрировалось как можно больше людей - я обязательно, в первую очередь, оповещу всех Вас о начале ее работы. Но - для того, чтобы в социалке зарегистрировалось как можно больше людей - необходимо, чтобы тех, кого я оповещу о ее открытии в первую очередь (то есть - Вас, уважаемые подписчики :-) было как можно больше :-) Именно с этой целью я и хотел бы Вас попросить приглашать в нашу рассылку своих друзей, знакомых, сотрудников, одноклассников и одногруппников... ну в общем - всех, кого Вы считаете своими хорошими друзьями :-) Если Вы хотите нам помочь (а также - СЕБЕ САМОМУ, в первую очередь) - приглашайте в нашу рассылку своих друзей и знакомых. Для этого - просто отпраьте своим знакомым, которых Вы хотели бы пригласить письмо с этой ссылкой на страницу нашей рассылки: http://www.english-easy.info/subscribe/ В этом письме Вы можете буквально в нескольких словах рассказать о том, что представляет собой наша рассылка, а также - о том, что если Ваш друг (подруга) подпишется на нашу рассылку - он первым узнает об открытии новой социальной сети для всех, кто изучает иностранные языки (социальная сеть будет максимально специализирована для того, чтобы сделать изучение любого языка максимально простым и удобным). Еще раз ссылка на нашу рассылку: http://www.english-easy.info/subscribe/ Приглашайте своих друзей! Самое интересное будет впереди! :-) Пока что - все... С уважением, Александр Люкс. *************** Быстрая навигация по сайту: Уроки английского Говорящий Словарь Видео английский Тесты Учебники Анекдоты Аудиокниги Биографии Тексты песен Загадки Книги Скороговорки Топики Пословицы Статьи Тулбар Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

Языки Востока - Японский.111.Городская история

Машинка триммер для стрижки волос - оборудована вращающейся на 360 градусов, меняйте направление стрижки не поворячивая триммер в руке ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ >> ЯЗЫКИ ВОСТОКА >> ЯПОНСКИЙ Курс иероглифов. Формальная грамматика. Культурный контекст. JSP 111 : АУДИО 游戏王 - Yu-Gi-Oh! 163 : 対決! 二人の遊戯 Предварительная инфо к 163-й части. Страница 3 Юги и Анзу просыпаются. Их встречает Крис. Вместе, идут к Iron Heart.   杏子 Анзу, Абрикос - неизменная подруга Юги. Она более тяготеет к Фараону. anzu     Королевская семья クリス Крис, внучка Iron Heart. kurisu   アイアンハート Iron Heart - Бывший король Атлантиды, отец Дартс. aion-haato   サニー Sunny, Санни - собака sanii   Юги うっ……夢？ Сон?   uts... yume?     俺は 確か……あっ。 Я уверен....   ore-wa tachika ... ats.     杏子、杏子！ Анзе, Анзе.   anze, anze!   Анзе ここは。 あたしたち 生きているの。 Здесь? Мы живые ещё?   koko-wa. atashi-tachi ikiteiru-no?   Юги 杏子！   anze! Анзе!         おっ…… ん？   Анзе なに？ Что?   nani?         Крис 止めなさい,　サニー。 Прекрати, Санни.   yamenasai, sanii.     お客様に　失礼　よ。 Гостям неуважение, йо.   okyakusama-ni shitsurei yo.   Юги 君は？ Ты?   kimi-wa?   Крис 私は　クリス。 Я - Крис.   watashi-wa kurisu.     そして　この子は　サニー。 Далее, это - Санни.   soshite, kono-ko-wa sanii.     無事で　良かったわ。 Хорошо, что вы в порядке. "В безопасности, хорошо, а."   buji-de yokatta-wa.     あなた　所から　落ちて、 Учитывая откуда вы упали, "С вашего месте упасть,"   anata tokoro-kara ochite,     怪我い 一つ ないなんて　奇跡　ね。 никто не пострадал - это чудо. "Повреждённый один человек не есть, чудо, не."   kegai hitotsu nai nante, kiseni ne.         Iron Heart ん？   おお。   気がついたかね。 Замечтался, не заметил.   kigatsuitaka ne.   Юги あなたは？ Вы?   anatawa?   Iron Heart 私の 名は アイアンハート。 Моё имя - Iron Heart.   watashino na-wa aion-haato.     この 谷の 番人じゃよ。 Этой долины сторож, йо.   kono tani-no ban-nin ja yo.         ほれ。これは 君の じゃろ？ Вот. Это твоё ведь /быть/?   hore. korewa kimi-no ja ro?           珍しい カードを 持っておるな。 Необычная карта, думаю, да.   mezurashii kaado-o omotte oru na.       Юги うぅ…… これはもう、 Ум... это, больше/далее,   Uu... kore wa moo,     俺には 使えない カード なんです。 эту карту не могу использовать. "я использовать не мочь карта /есть"   ore-ni-wa tsukaenai kaado nan desu.   Анзе 游戏… Юги...   yuugi...   Iron Heart では、預かっておこう。 Тогда, посторожу её [у себя].   dewa, azukatte o koo.   中森明菜 - Nakamori Akina Downtown Story   Городская история 聴きなれた　エンジン音だけで 階段を　駆けて行くのよ 澄んだ瞳が　私に笑う Слышать привыкла мотора звук только По лестница проехать собираюсь Чистые глаза/очки, я смеюсь すべてを捨てて　あなたに走る まなざしで　接吻てから Всё отбрасываю, к тебе бегу Смотрю/Вид поцеловать чтобы この髪に　風を下さい 人に言えない　恋をしてます 小さな部屋を　2人で借りた В этих волосах ветер гуляет ("сделай мне") Никому не говори, влюбляюсь Маленькая комната, двое снимают ポニーテールを　夏の陽差しがとくわ 何があろうと　あなたがいればいいの "Хвост как у пони", летний свет проникает Чего бы ни было, с тобой всё хорошо ひと目で Down　 暮らして Town あなたの指離さない Down Town Story ひと目で Down　 暮らして Town この部屋が　愛の季節 Down Town Story Человек смотрит Вниз Жилой Город Твои пальцы не останавливай/не разделяй Down-town story Человек смотрит Вниз Жилой Город Эта комната, любви сезон Down-town story コワかった　最初に聞いた午後 好きだよと　あなたのメッセージ 突然雨に　震えた夜に Покрывала не было, вначале наступает полдень Нравится, твоё сообщение Внезапный дождь сотрясает ночь 抱きすくめられ　あなたがくれた レインコートが　恋の扉を開く そっと触れると　熱い大人の香り Объятие поцелуй блаженство, ты мне дал Плащ, любовную дверь открывай Мягко прикоснись, горячего мужика запах 第一百十一課 Курс иероглифов, канджи Хорошая идея - переписывать в КБ.       Времена года 春 はる haru весна 夏 なつ natsu лето 秋 あき aki осень 冬 ふゆ fuyu зима               День 光 ひかり hikari светить, сиять, свет 風 かぜ kaze ветер 晴 はる haru чисто, свежо 晴れ はれ hare чистая (безоблачная) погода 雲 くも kumo облако 雪 ゆき yuki снег 朝 あさ asa утро 昼 ひる hiru полдень, дневное время 夜 よる yoru ночь 午 ご go полдень 午後 ごご gogo после полудня 明 あきら akira просветление, свет, утро               Природа 星 ほし hoshi звезда 星雲 せいうん seiun галактика, звёзд облако; удача 野 の no поле 原 はら hara равнина 原点 げんてん genten исток, начало, стартовая точка 岩 いわ iwa скала 谷 たに tani долина, ущелье между гор 海 うめ ume, umi море 池 いけ ike пруд, озеро 公 こう koo публичный, общественный 公路 こうろ kooro общественная дорога, шоссе 園 その、えん sono, en парк 園芸 えんげい engei фруктовый сад Раздел формальной грамматики. Пытайтесь читать японский текст самостоятельно. mob_jp_111.wav na - прилагательное Служебный глагол (суффикс "спряжения")   しずかだ だ спокойный, тихий /есть/ しずかじゃない じゃない не спокойный しずかだった だった был спокойный しずかじゃなかった じゃなかった не был спокойный       しずかで で спокойный ... (несколько прилагательных) しずかじゃなくて じゃなくて не спокойный ... (несколько прилагательных)       しずかに に спокойно (наречная форма) しずかだったら だったら когда спокойно (желательно) しずかじゃなかったら じゃなかったら когда не спокойно (желательно) しずかなら（ば） しずかであれば ならば であれば если спокойно (обязательно) しずかでなければ でなければ если не спокойно (обязательно) 形容動詞  55　   na - прилагательное, "форма с глаголом"   В настоящем времени, na - прилагательное используется с da / desu глаголом. После существительного, в конце предложения na меняется на da.   Обычный, бытовой стиль. 街は　静かだ。 Улицы тихие/спокойные. machi-wa shizuka-da.   田中せんせいは　親切　だ。 Учитель Танка добрый. tanaka-sensei-wa shinsetsu-da.     Вежливый стиль. 街は　静か　です。 Улицы тихие /есть/. machi-wa shizuka desu.   田中せんせいは　親切　です。 Учитель Танка добрый /есть/. tanaka-sensei-wa shinsetsu desu.         Если na - прилагательное стоит перед существительным, используется na - окончание. 田中先生は　親切な　人　です。 Учитель Танака добрый человек /есть/. tanaka-sensei-wa shinsetsu-na hito desu.   静かな　街を　歩くのが　好き　です。 Тихими улицами прогуляться люблю /есть/. shizukana machi-o aruku-no-ga suki desu.         Во всех остальных случаях, прилагательное "спрягается", используя служебные суффиксы согласно вышеприведённой таблице.   "Простой" стиль. 街が　静か　だった。 Улицы тихими были. machi-ga shizuka datta.     "Вежливый" стиль. 街が　静か　でした。 Улицы тихими были. machi-ga shizuka deshita.         -ei-na прилагательные   Это обычные na - прилагательные. 奇麗な чистый, опрятный kireina   失礼な грубый shitsureina   有名な известный, знаменитый yuumeina       鎌倉の　大仏は　有名　です。 Камакура Большая статуя Будды знаменита /есть/. kamakura-no Daibutsu-wa yuumei desu.   銀座の　デパートで　有名な　女優を　見ました。 В универмаге Гинза, известную актрису увидел. ginza-no depaato-de yuumei-na joyuu-o mimashita.         Спец прилагательные с альтернативной na - формой. 大きな　テレビ　だ。 Большой телевизор /быть/. ooki-na terebi da.   子供の　とき　田舎の　小さな　村に　住んで　いた。 Когда был ребёнком, в деревне (за городом) в маленьком селе проживал. kodomo-no toki inaka-no chiisa-na mura-ni sunde ita.         Соединение прилагательных い　－＞　くて i - прилагательные при перечислении атрибутов меняют i -> kute. この　レストランは　安くて　おいしい。 В этом ресторане вкусно и дёшево. Этот ресторан дешёвый /быть/ вкусный. kono resutoran-wa yasukute oishii.   大きくて　古い　家。 Большой /быть/ старый дом. ookikute furui ie.   彼女は　頭が　よくて　面白い　ひと　です。 Она "голова хорошая быть" (умная) интересный человек /есть/. kanojo-wa atama-ga yokute omoshiroi hito desu.       な　－＞　で na - прилагательные при перечислении атрибутов меняют na -> de. 先生は　静かで　やさしい。 Учитель спокойный и добрый. sensei-wa shizuka-de yasashii.   バーは　賑やかで　煙たい。 Бар "живой"/занятый и прокуренный. baa-wa nigiyaka-de kemutai.         Прилагательные, описывающие типы, не изменяются. 様々な　若い　人が　話し合える　チャンス　です。 Это возможность всем молодым людям встретиться пообщаться. Всяческим молодым людям поговорить вместе возможность шанс есть. sama-zama-na wakai hito-ga hanashiaeru chansu desu.   色々な　珍しい　食べ物を　出して　くれた。 Разнообразную необычную еду мне подавали ("выходить давали"). iro-iro-na mezurashii tabemono-o dashite kureta.         Если используется контраст с использованием "но, однако", прилагательные не меняются (получается два предложения). あの　レストランは　やすいが　 全然　おいしくない　と　思う。 Тот ресторан дешёвый, но не думаю что там вкусно готовят. Тот ресторан дешёвый, но полностью вкусный не быть, так думаю ano resutoran-wa yasui-ga, zenzen oishikunai, to omou.     57 Время – вперед! Скидки до 35% на ключевые продукты Microsoft. Сэкономив на покупке текущих версий, вы легко перейдете на новые: Windows 7, Microsoft Office 2010, Exchange Server 2010, Windows Server 2008 R2, ISA Server TMG (выходят в 2009 – 2010 гг). Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо