пятница, 18 сентября 2009 г.

Немецкий язык с юмором. Ты что, звонить не умеешь?



Немецкий язык с юмором

Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий для всех"

Простой вопрос - простой ответ :)

Ты что, звонить не умеешь?


Jonas fährt mit dem Fahrrad eine Frau an.
- Kannst du nicht klingeln? - schimpft sie.
- Doch, klingeln kann ich schon. Aber Radfahren kann ich noch nicht!

>>>Дословный перевод

anfahren / fuhr an / angefahren - наезжать, сталкиваться
das Fahrrad / die Fahrräder - велосипед
klingeln / klingelte / geklingelt - звонить
schimpfen / schimpfte / geschimpft - ругаться, браниться
radfahren / fuhr rad / radgefahren - ездить на велосипеде

Предыдущие выпуски:
Немецкий язык для всех:
Немецкий дневник:

zametki.ametov.net



Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

Комментариев нет:

Отправить комментарий