среда, 16 сентября 2009 г.

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 1 - 2009 / 2010



"Увлекательный Английский"
http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

ТИШЕ ЕДЕШЬ - ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
 

Здравствуйте, наши Дорогие Читатели!   

Представьте себе, что вы должны сказать по-английски такое предложение:

“Я очень интересный (interesting) и смышленый (intelligent) человек”.

Давайте попробуем - говорите вслух.
Сказали?

Уверена, что многие сделали одну и ту же ошибку – забыли про артикль.

Это предложение должно быть составлено так:

I am a very interesting and intelligent man.

И тут возникает вопрос: А почему это я должен поставить неопределенный артикль, я ведь говорю о себе, любимом?
Правильно, но интересных и умных людей не так уж мало, и я (то есть вы:) – один из них.

Вопрос на одном из сайтов "Вопрос-ответ":
            Where is a good place
            to meet intelligent, interesting, attractive men?
     
Ответ, выбранный лучшим:
            I didn't know you could get all that in one guy.
            When you find out please tell me
.

то же словосочетание употреблено во множественном числе, поэтому артикль a просто опускается.
Очень подробный курс о верном употреблении артиклей прилагается к эффективному тренингу "Двенадцать уроков Увлекательного Английского".  

 
А вот если вы имеете в виду, что вы – самый интересный человек в мире, то тут уж придется сказать:

I am The Most Interesting Man in The World.





 Сегодня мы познакомимся с идиомой “When pigs fly"

Can pigs really fly?
Pigs are heavy animals, without wings, and they haven’t talent for flying.
“When pigs fly” is an idiomatic way of saying that something will never happen.
So "when pigs fly" is a time that will never come.

                       Good bye! See you next time!

 



Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:

Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!



Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Отличная Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm  
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

 

Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова


at_eng@mail.ru 



Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Отписаться : Нажмите и отправьте это письмо

1 комментарий:

  1. Всем советую сайт
    http://mir-es.com
    для изучения английского с помощью стихов, мультфильмов, фильмов и словарей с картинками и примерами

    ОтветитьУдалить