Здравствуйте
Материал предыдущего урока и ответы на упражнения этого урока находятся здесь. Проверьте себя.
Тема сегодняшнего урока
Презентация. Let’s get it started.
И снова о Business English. Сегодня мы поговорим о том, какое значение играет качественное и яркое начало в успехе презентации. Так сказать, «Доброе начало полдела откачало», другими словами, A good beginning is half the battle!
Да, сделать качественную презентацию не всегда легко, еще труднее сделать это на иностранном языке для своих заграничных партнеров. Не смотря на то, что в последнее время язык бизнес-презентации значительно изменился, речь выступающего становится все менее и менее официальной, существует несколько неизменных этапов и принципов, которые лежат в основе успешной презентации, прочно установившиеся в международном опыте.
Этапы:
- Привлечение внимания.
- Приветствие
- Знакомство
- Представление на рассмотрение основных причин презентации
- Способы разъяснения вопросов, возникающих у слушателей во время презентации.
Способы языкового выражения каждого этапа:
Привлечение внимания
- If I could have everybody's attention.
- If we can start.
- Perhaps we should begin?
- Let's get started.
Приветствие
- Welcome to Microsoft.
- Thank you for coming today.
- Good morning, ladies and gentlemen.
- On behalf of Intel, I'd like to welcome you.
Знакомство
- My name's Jane Shaw. I'm responsible for travel arrangements.
- For those of you who don't know me, my name's Tom Stotter.
- As you know, I'm in charge of public relations.
- I'm the new Marketing Manager.
Представление на рассмотрение основных причин презентации
- This morning I'd like to present our new processor.
- Today I'd like to discuss our failures in the Japanese market and suggest a new approach.
- This afternoon, I'd like to report on my study into the German market.
- What I want to do this morning is to talk to you about our new mobile telephone system.
- What I want to do is to tell you about our successes and failures in introducing new working patterns.
- What I want to do is to show you how we've made our first successful steps in the potentially huge Chinese market.
Способы разъяснения вопросов, возникающих у слушателей во время презентации.
- If you have any questions, I'll be happy to answer them as we go along.
- Feel free to ask any questions.
- Perhaps we can leave any questions you have until the end?
- There will be plenty of time for questions at the end.
Exercises:
1. Заполните пропуски.
Ok, let’s …..started. …. , everyone. Thanks …coming. As …..of you know, my ….is Jenny Smith and I’m in ….of recruitment. ……I really want to do this morning is to …. to you …recent changes in employment law and … you how that will mean changes in the way we recruit people. Feel … to ask …. question you like as we go along.
2. If I could have everybody’s…? ….. morning. On …. of Avis I would like to …..you all here this morning. My name’s Martin Twist and I’m ……for customer service. This morning I’d like to.. our new packages for travel agents. If you have any… you’d like to ask, I’d be happy to ..them.
3. Make a speech:
- present to you our plans for a new radiology unit
- any questions you have until the end of the presentation
- and launch an appeal for donors to contribute
- perhaps we should begin
- gentlemen. My name’s Anna White. On
- responsible for public relations. This morning I would like to
- behalf of Mount Royal Hospital,
- may I welcome you here this morning. For those of
- funds to our appeal. Perhaps we can leave
- Good morning, ladies and
- you who don’t already know me , I’m
Enjoy yourselves!
Комментариев нет:
Отправить комментарий