Технология запоминания иностранного слова 1. Представить перевод слова. 2. К произношению подобрать созвучное русское слово. 3. Соединить образ перевода с образом созвучного слова. 4. «Сфотографировать» иностранное слово. 5. Написать иностранное слово. 6. Проверить качество зрительного запоминания. 7. Записать на карточку для дальнейшего повторения. Этот метод можно запомнить с помощью простенького двустишья: Представляю, говорю, Вижу слово и пишу! А теперь составим список некоторых английских слов, на примере которых мы проследим весь процесс запоминания: воротник - collar [колэ] воспитание – upbringing [апбрингинг] извиняться – apologize [эполэджайз] переполненный – overcrowded [оувэкраудид] поправиться, выздороветь – recover [рикавэ] фруктовый сад – orchard [очэд] Лучше всего запоминать слова группами по 10 – 25 слов. Желательно, чтобы слова относились к одной теме, но если получится такой же «салат» как у нас, то ничего страшного не произойдет. А вот если вы составите список английских слов, начинающихся с одной и той же буквы, то забывание обеспечено. Важно, чтобы рядом стоящие иностранные слова начинались с разных букв! Кроме того, обратите внимание, что мы сначала записали перевод и только потом само английское слово. Это тоже важный психологический момент. Подобная запись приучит вас уделять должное внимание переводу. Продолжение следует ... По материалам книги Васильева Е.Е. "Секреты запоминания слов и неправильных глаголов английского языка"
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий